Nghĩa của “tiếng cổ vũ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HÔ HÀO ỦNG HỘ
Tiếng hô to của khán giả để động viên đội hoặc người đang thi đấu, biểu diễn.
- Tiếng cổ vũ của cổ động viên giúp các cầu thủ có thêm động lực.The fans' cheering gave the players extra motivation.
- Cả trường vang tiếng cổ vũ trong ngày hội thể thao.The whole school was full of cheering on sports day.
- Mình nghe thấy tiếng cổ vũ của bố mẹ trên khán đài.I heard my parents cheering from the stands.
- 2SỰ ĐỘNG VIÊN
Lời nói, hành động tiếp thêm tinh thần (không nhất thiết là tiếng hô).
- Nhờ sự cổ vũ của cô, Lan đã tự tin hơn.Thanks to her teacher's encouragement, Lan became more confident.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiếng cổ vũ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cheering
Tiếng hô cổ vũ, không đếm được.
The cheering got louder in the second half.
Tiếng cổ vũ to dần trong hiệp hai.
- chanting
Tiếng hô đồng thanh, lặp đi lặp lại (tên đội, khẩu hiệu).
Fans were chanting “Viet Nam!”
Cổ động viên hô vang “Việt Nam!”
- cheer someone on
Động từ: cổ vũ ai đang thi đấu.
We went to cheer our team on.
Bọn mình đi cổ vũ đội nhà.
- encouragement
Sự động viên bằng lời nói, hành động.
Thanks for your encouragement.
Cảm ơn cậu đã động viên.
Cụm từ liên quan
- cổ động viênfan / supporter
- đội cổ vũcheerleading squad
- hô vangchant
- khán đàithe stands
- động viênencourage
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We cheered up our team at the match.
We cheered our team on at the match.
Cheer up là làm ai vui lên; cổ vũ thi đấu là cheer on.
- 2
a cheering
cheering / a cheer
Cheering không đếm được.