Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tiếng leng keng” tiếng Anh là gì?

Tiếng leng keng tiếng Anh thường là jingle (chuông nhỏ, chìa khóa, xu) hoặc tinkle (tiếng trong, nhẹ hơn). Chuông xe đạp thì hay dùng ring hoặc ding.

Athena nhắc nhỏ · Chìa khóa, đồng xu va vào nhau kêu leng keng thì nói “the jingle of keys” nha em, nghe rất tự nhiên.

Trả lời nhanh

jingle

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “tiếng leng keng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TIẾNG KIM LOẠI VA NHAU

    jingle, clink, jangle

    Tiếng các vật kim loại nhỏ chạm vào nhau: chìa khóa, đồng xu, lục lạc.

    • Nghe tiếng leng keng chìa khóa là biết bố về.When I hear the jingle of keys, I know Dad's home.
    • Trong túi Nam có tiếng leng keng của mấy đồng xu.There was a jingle of coins in Nam's pocket.
    • Tiếng leng keng của lục lạc vang khắp phòng.The jingle of bells filled the room.
  2. 2
    TIẾNG CHUÔNG NHỎ, TRONG

    tinkle, ding, ring

    Tiếng chuông nhỏ trong trẻo, như chuông gió, chuông cửa hàng, chuông xe đạp.

    • Tiếng leng keng của chuông gió nghe rất dễ chịu.The tinkle of the wind chimes is lovely.
    • Cửa mở kèm tiếng leng keng của chuông.The door opened with a ding of the bell.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tiếng leng keng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • jingle

    Chìa khóa, xu, lục lạc va vào nhau.

    I heard the jingle of keys.

    Mình nghe tiếng chìa khóa leng keng.

  • tinkle

    Tiếng nhẹ, trong, như chuông gió, ly thủy tinh.

    the tinkle of a bell

    tiếng chuông leng keng

  • clink

    Hai vật thủy tinh/kim loại chạm nhau một cái, như cụng ly.

    the clink of glasses

    tiếng cụng ly

  • jangle

    Leng keng to, hơi chói tai, khó chịu.

    the jangle of a heavy key ring

    tiếng chùm chìa khóa nặng leng keng

Cụm từ liên quan

  • kêu leng kengjingle / tinkle
  • chuông giówind chimes
  • lục lạcsleigh bell / jingle bell
  • chùm chìa khóabunch of keys

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the leng keng sound of keys

    the jingle of keys

    Tiếng Anh có sẵn từ tượng thanh jingle, không cần giữ chữ Việt.

  2. 2

    The bell made a jingle sound.

    The bell jingled.

    Dùng thẳng động từ jingle tự nhiên hơn “make a … sound”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tiếng leng keng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“tiếng leng keng của chìa khóa” → the ______ of keys

Câu 2“tiếng cụng ly” → the ______ of glasses

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng jingle

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena