Nghĩa của “tiếp diễn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VẪN ĐANG XẢY RA
continue, go on, carry on, be ongoing
Vẫn đang diễn ra, chưa dừng, kéo dài tiếp.
- Cuộc họp vẫn đang tiếp diễn.The meeting is still going on.
- Nếu tình trạng này tiếp diễn, đường sẽ ngập mất.If this continues, the road will flood.
- Mưa lớn có thể tiếp diễn đến cuối tuần.Heavy rain may continue until the weekend.
- 2NGỮ PHÁPtính từ
Tên gọi các thì diễn tả hành động đang diễn ra (be + V-ing).
- Câu này dùng thì quá khứ tiếp diễn.This sentence uses the past continuous.
Lưu ý · Anh-Anh: present continuous. Anh-Mỹ: present progressive.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiếp diễn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- continue
Trung tính, dùng được cả văn viết lẫn nói.
The protests continued for weeks.
Biểu tình tiếp diễn suốt mấy tuần.
- go on
Thân mật, hay dùng khi nói.
What's going on?
Có chuyện gì đang xảy ra thế?
- carry on
Anh-Anh, thân mật: tiếp tục làm gì.
Carry on with your work.
Cứ tiếp tục làm đi.
- ongoing
Tính từ: đang tiếp diễn, chưa kết thúc.
The investigation is ongoing.
Cuộc điều tra vẫn đang tiếp diễn.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The meeting is still continuing on.
The meeting is still going on.
Continue không đi với on; dùng go on hoặc continue.
- 2
present continuing tense
present continuous tense
Tên thì đúng là continuous.