tiền đồ tiếng Anh là gì? — future, prospects, career prospects

“Tiền đồ” tiếng Anh là gì?

Tiền đồ là tương lai, con đường sự nghiệp phía trước, tiếng Anh thường là future, prospects. Câu “có tiền đồ” là “have a bright future” hoặc “have good prospects”.

Athena nhắc nhỏ · Từ này nghe hơi cổ trong tiếng Việt; tiếng Anh nói “Your future is bright” là đủ trang trọng rồi em ạ.

Nghĩa của “tiền đồ”

1
TƯƠNG LAI, CON ĐƯỜNG PHÍA TRƯỚC
future, prospects, career prospects
Triển vọng, sự nghiệp sau này của một người hay một đất nước.
- Thằng bé học giỏi thế, tiền đồ sáng lạn lắm.He's such a good student, he has a bright future ahead.
- Đừng vì chơi game mà hủy hoại tiền đồ.Don't ruin your future because of games.
- Học ngành này tiền đồ rộng mở.This major has good career prospects.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tiền đồ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

future
Từ chung, dễ dùng nhất.
She has a bright future.
Cô ấy có tiền đồ sáng lạn.
prospects
Triển vọng nghề nghiệp, luôn số nhiều.
The job has excellent prospects.
Công việc có tiền đồ tốt.
go far
Thân mật, “sẽ thành công”.
That kid will go far.
Thằng bé này sẽ có tiền đồ.

Cụm từ liên quan

tương laifuture
sự nghiệpcareer
triển vọngprospect
sáng lạnbright
thăng tiếnget promoted

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He has a bright front road.
He has a bright future.
Dịch từng chữ “tiền đồ” không ai hiểu.
2
This job has good prospect.
This job has good prospects.
Prospects nghĩa triển vọng nghề nghiệp dùng số nhiều.

“Tiền đồ” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “tiền đồ”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “tiền đồ”

Xem đầy đủ cách dùng future