tiền kiếm được tiếng Anh là gì? — earnings, the money one earns, income

Nghĩa của “tiền kiếm được”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TIỀN CÓ ĐƯỢC NHỜ LÀM VIỆC
earnings, the money one earns, income
Số tiền có được nhờ đi làm, bán hàng, kinh doanh.
- Mai dùng tiền kiếm được từ làm thêm để mua laptop.Mai used the money she earned from her part-time job to buy a laptop.
- Tiền kiếm được mỗi tháng của bố không nhiều.Dad's monthly income isn't much.
- Toàn bộ tiền kiếm được từ hội chợ sẽ ủng hộ vùng lũ.All the earnings from the fair will go to flood victims.
2
LỢI NHUẬN CỦA CÔNG TY
earnings, profit
Tiền lãi của doanh nghiệp, hay thấy trong tin kinh tế.
- Tiền kiếm được của công ty quý này tăng mạnh.The company's earnings rose sharply this quarter.

4 cách nói “tiền kiếm được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

earnings
Từ chung, hơi trang trọng, luôn số nhiều.
His earnings are high.
Thu nhập của anh ấy cao.
the money I earn(ed)
Khi nói chuyện hằng ngày, tự nhiên nhất.
I spent the money I earned.
Mình tiêu hết tiền kiếm được rồi.
income
Thu nhập đều đặn, nói về mức sống, thuế.
a low income
thu nhập thấp
wages / salary
Wages theo giờ/tuần; salary theo tháng/năm.
My wages are paid weekly.
Lương mình trả theo tuần.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
My earning is low.
My earnings are low.
Earnings luôn ở dạng số nhiều.
2
I win money from my job.
I earn money from my job.
Win là thắng (xổ số, cuộc thi); làm việc thì earn.