Nghĩa của “tiền lương”
- 1TIỀN CÔNG ĐỊNH KỲ
Tiền người lao động nhận đều đặn khi đi làm.
- Tiền lương của mẹ đủ trang trải chi tiêu cả nhà.Mum's salary covers the family's expenses.
- Linh làm thêm ở quán trà sữa, tiền lương 25 nghìn một giờ.Linh works part-time at a bubble tea shop for 25,000 dong an hour.
- Công ty trả lương vào ngày 5 hằng tháng.The company pays salaries on the 5th of every month.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiền lương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- salary
Lương cố định theo tháng/năm, nhân viên văn phòng.
She earns a good salary.
Chị ấy có mức lương tốt.
- wage(s)
Lương theo giờ/ngày/tuần, lao động phổ thông, làm thêm.
The minimum wage went up this year.
Lương tối thiểu tăng năm nay.
- pay
Chung, thân mật, không đếm được.
The pay is good, but the hours are long.
Lương thì cao nhưng làm lâu.
- income
Thu nhập nói chung, gồm cả các nguồn khác.
What's your monthly income?
Thu nhập hằng tháng của bạn là bao nhiêu?
Cụm từ liên quan
- tăng lươngpay rise (Anh) / raise (Mỹ)
- phiếu lươngpayslip
- lương tối thiểuminimum wage
- ngày lĩnh lươngpayday
- lương thưởngpay and bonuses
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My salary is high money.
My salary is high.
Không thêm money sau salary.
- 2
receive salary
get paid / receive a salary
Salary đếm được, cần a; nói thường thì get paid.
- 3
How much is your salary? (hỏi người lạ)
Tránh hỏi lương trực tiếp
Ở các nước nói tiếng Anh, hỏi lương người mới quen bị coi là bất lịch sự.