Nghĩa của “tiểu thư thừa kế”
- 1CON GÁI NHÀ GIÀU
heiress, young heiress, rich girl, trust-fund girl
Cô gái trẻ thuộc gia đình giàu có, sẽ thừa kế gia sản lớn.
- Phim kể về một tiểu thư thừa kế bỏ nhà đi làm phục vụ.The film is about a young heiress who leaves home to work as a waitress.
- Ai cũng nghĩ Vy là tiểu thư thừa kế vì đi xe sang.Everyone thinks Vy is an heiress because she drives a luxury car.
- Tiểu thư thừa kế tập đoàn thời trang vừa ra mắt thương hiệu riêng.The fashion empire's heiress has just launched her own brand.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tiểu thư thừa kế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- heiress
Từ chuẩn, dùng trên báo, truyện.
a billionaire heiress
tiểu thư nhà tỷ phú
- socialite
Người nổi tiếng trong giới thượng lưu, hay đi tiệc, có thể không thừa kế gì.
a New York socialite
một người thượng lưu ở New York
- trust-fund kid / girl
Thân mật, hơi chê: sống nhờ quỹ tiền của gia đình.
He's just a trust-fund kid.
Nó chỉ là cậu ấm sống nhờ tiền nhà.
Cụm từ liên quan
- cậu ấmrich kid / spoiled rich boy
- tiểu thưyoung lady / rich girl
- giới thượng lưuhigh society
- người thừa kếheir
- gia sảnfamily fortune
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a little miss heir
an heiress
Dịch từng chữ “tiểu thư” không tự nhiên; dùng heiress.
- 2
She will heir the company.
She will inherit the company.
Heir là danh từ; động từ thừa kế là inherit.