Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tiệc góp món” tiếng Anh là gì?

Tiệc góp món, mỗi người mang một món tới, là “potluck” (Anh-Mỹ). Ở Anh người ta hay nói “bring-a-dish party” hoặc “bring and share”.

Athena nhắc nhỏ · Rủ bạn nước ngoài, em nói “It's a potluck, so bring a dish!” là họ hiểu liền.

Trả lời nhanh

potluck

danh từ · đếm được · a potluck (dinner)

Athena

Nghĩa của “tiệc góp món”

  1. 1
    MỖI NGƯỜI MANG MỘT MÓN

    potluck, potluck dinner, bring-a-dish party

    Bữa tiệc mà mỗi khách tự nấu, mang một món tới ăn chung.

    • Lớp mình tổ chức tiệc góp món cuối năm.Our class is having an end-of-year potluck.
    • Tiệc góp món nên Mai làm nem rán mang tới.It was a potluck, so Mai brought spring rolls.
    • Tiệc góp món vừa vui vừa đỡ tốn.A potluck is fun and doesn't cost much.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tiệc góp món”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • potluck

    Anh-Mỹ, phổ biến nhất.

    a Christmas potluck

    tiệc góp món Giáng sinh

  • bring-a-dish party

    Anh-Anh, mô tả rõ.

    We're having a bring-a-dish party.

    Bọn mình làm tiệc góp món.

  • bring and share

    Anh-Anh, hay dùng ở trường, nhà thờ.

    a bring and share lunch

    bữa trưa góp món

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a contribute food party

    a potluck

    Tiếng Anh có sẵn từ potluck.

  2. 2

    Everyone takes a dish.

    Everyone brings a dish.

    Mang tới thì dùng bring, không dùng take.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tiệc góp món”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tiệc góp món” (Anh-Mỹ) → a ______

Câu 2“Mỗi người mang một món.” → Everyone ______ a dish.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng potluck

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena