tim tiếng Anh là gì? — heart, heart emoji, like

Nghĩa của “tim”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
QUẢ TIM, CƠ QUAN
heart
Cơ quan bơm máu trong cơ thể.
- Tim Nam đập thình thịch trước giờ thi.Nam's heart was pounding before the exam.
- Ông nội bị bệnh tim.Grandpa has heart disease.
- Chạy bộ tốt cho tim.Running is good for your heart.
2
TÌNH CẢM, TRÁI TIM
heart
Nơi tượng trưng cho cảm xúc, tình yêu.
- Câu chuyện làm tan nát trái tim người nghe.The story broke everyone's heart.
3
HÌNH TRÁI TIM, THẢ TIM
heart, heart emoji, like
Hình trái tim, hoặc biểu tượng thả tim trên mạng.
- Bài của Linh được cả nghìn lượt thả tim.Linh's post got a thousand likes.
4
TIM NẾN, TIM ĐÈN
wick
Sợi bấc ở giữa cây nến hoặc đèn dầu.
- Cắt bớt tim nến cho nó cháy đều.Trim the wick so the candle burns evenly.

3 cách nói “tim”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

heart
Hầu hết mọi nghĩa: cơ quan, tình cảm, hình trái tim.
She has a kind heart.
Chị ấy có trái tim nhân hậu.
cardiac
Tính từ y khoa, trang trọng.
He suffered cardiac arrest.
Ông ấy bị ngừng tim.
wick
Tim nến, tim đèn dầu.
The wick is too short.
Tim nến ngắn quá.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He has a heart sick.
He has heart disease.
Bệnh tim là heart disease hoặc a heart condition.
2
My heart is beating strong because I'm scared.
My heart is pounding because I'm scared.
Hồi hộp, sợ hãi thì tiếng Anh nói pounding hoặc racing.