Nghĩa của “tin chấn động”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIN GÂY SỐC
shocking news, bombshell, sensational news
Tin bất ngờ, gây chấn động dư luận hoặc gia đình.
- Cả trường xôn xao vì tin chấn động: thầy hiệu trưởng nghỉ việc.The whole school was buzzing with the shocking news that the principal had quit.
- Ca sĩ đó vừa tung tin chấn động: sắp giải nghệ.The singer just dropped a bombshell: she's retiring.
- Tin chấn động lan khắp mạng xã hội trong vài phút.The shocking news spread across social media within minutes.
- 2TIN NÓNG MỚI NHẤT
breaking news, headline news
Tin vừa xảy ra, được đưa ngay lập tức.
- Đài vừa phát tin chấn động về trận động đất.The station just broadcast breaking news about the earthquake.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tin chấn động”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- shocking news
Tin gây sốc nói chung.
That's shocking news!
Tin đó sốc thật!
- bombshell
Tin gây sốc bất ngờ; thân mật, báo chí.
She dropped a bombshell at dinner.
Chị ấy tung tin chấn động trong bữa tối.
- breaking news
Tin nóng vừa xảy ra trên báo, TV.
Breaking news: the storm has hit Da Nang.
Tin nóng: bão đã đổ bộ Đà Nẵng.
- sensational
Giật gân, gây chú ý; đôi khi chê.
sensational headlines
tít báo giật gân
Cụm từ liên quan
- tin nóngbreaking news
- tin giật gânsensational news
- tin đồnrumour
- gây sốcshocking
- xôn xaobuzzing / in an uproar
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a shocking news
some shocking news / a piece of shocking news
News không đếm được.
- 2
The news are shocking.
The news is shocking.
News đi với động từ số ít.