Nghĩa của “tin lành”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIN TỐT
good news, glad tidings
Tin vui, tin tốt lành.
- Mình có tin lành cho cả nhà đây: chị Lan đỗ đại học rồi!I've got good news for everyone: Lan got into university!
- Mong sớm nhận được tin lành từ bạn.I hope to hear good news from you soon.
- Đó là tin lành cho người nông dân.That's good news for farmers.
- 2TÔN GIÁO
Protestantism, Protestant, Evangelical
Đạo Tin Lành, một nhánh của Kitô giáo; người theo đạo gọi là tín đồ Tin Lành.
- Gia đình bạn ấy theo đạo Tin Lành.Her family is Protestant.
- Nhà thờ Tin Lành ở gần chợ.The Protestant church is near the market.
- 3PHÚC ÂM
the Gospel, the good news
Trong Kitô giáo, Tin Lành còn là Phúc Âm, lời dạy của Chúa Giê-su.
- Họ đi khắp nơi rao giảng Tin Lành.They travelled everywhere to preach the Gospel.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tin lành”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- good news
Tin tốt, dùng hằng ngày; không đếm được.
That's great news!
Tin lành quá!
- Protestant
Tính từ / danh từ chỉ tín đồ, nhà thờ Tin Lành.
a Protestant pastor
mục sư Tin Lành
- Protestantism
Tên đạo Tin Lành nói chung.
Protestantism came to Vietnam in 1911.
Đạo Tin Lành vào Việt Nam năm 1911.
Cụm từ liên quan
- tin vuigood news
- tin dữbad news
- đạo Công giáoCatholicism
- mục sưpastor / minister
- Phúc Âmthe Gospel
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a good news
good news / a piece of good news
News không đếm được.
- 2
The news are good.
The news is good.
News đi với động từ số ít.
- 3
Protestan
Protestant
Thiếu chữ t cuối.