to hạt tiếng Anh là gì? — coarse, coarse-grained, chunky

“To hạt” tiếng Anh là gì?

To hạt là coarse (muối, cát, bột hạt to) hoặc coarse-grained. Nói về trái cây, hạt ngũ cốc to hạt thì dùng “large-grained”, “plump”, còn mưa to hạt là “big raindrops”.

Athena nhắc nhỏ · Đi siêu thị muốn mua muối hạt to, em tìm chữ “coarse salt” hoặc “sea salt flakes” nha.

Nghĩa của “to hạt”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
HẠT THÔ, KHÔNG MỊN
coarse, coarse-grained, chunky
Hạt to, thô, không mịn (muối, cát, bột, tiêu xay).
- Mẹ dùng muối to hạt để muối dưa.Mum uses coarse salt to pickle vegetables.
- Cát ở bãi biển này to hạt, đi chân đau.The sand on this beach is coarse; it hurts to walk barefoot.
- Xay tiêu to hạt một chút cho thơm.Grind the pepper a bit coarse for more flavour.
2
HẠT LỚN, MẨY
large-grained, plump, big
Hạt gạo, ngô, mưa có kích thước to.
- Mưa to hạt rơi lộp độp trên mái tôn.Big raindrops drummed on the tin roof.
- Gạo này to hạt, nấu lên rất dẻo.This rice has big grains and cooks up nice and soft.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “to hạt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

coarse
Hạt thô: muối, cát, bột.
Use coarse sea salt.
Dùng muối biển hạt to.
large-grained
Hạt gạo, ngũ cốc to.
Large-grained rice is good for this dish.
Gạo to hạt hợp với món này.
big raindrops
Mưa to hạt.
Big drops of rain began to fall.
Những hạt mưa to bắt đầu rơi.
fine
Trái nghĩa, hạt mịn.
fine sand
cát mịn

Cụm từ liên quan

hạt mịnfine
xay nhuyễngrind finely
muối hộtcoarse salt / rock salt
đường cátgranulated sugar

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
big seed salt
coarse salt
Muối hạt to không dùng chữ seed.
2
The rain is very big.
It's raining heavily. / The raindrops are huge.
Mưa to dùng heavy rain.

“To hạt” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “to hạt”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “to hạt”

Xem đầy đủ cách dùng coarse