Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Toa” tiếng Anh là gì?

Toa thường là toa tàu: carriage (Anh-Anh) hoặc car (Anh-Mỹ). Trong miền Nam, toa còn là toa thuốc, tức đơn thuốc: prescription.

Athena nhắc nhỏ · Mua vé tàu Thống Nhất, “toa số 5, giường 12” em nói “carriage 5, berth 12” nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được (Anh-Anh)

Athena

Nghĩa của “toa”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TOA TÀU, TOA XE
carriage, car, coach, wagon
Từng khoang xe nối với nhau trong đoàn tàu.
- Toa số 3 là toa giường nằm.Carriage 3 is the sleeper carriage.
- Tàu này có mười hai toa.This train has twelve carriages.
- Nam đi nhầm toa nên phải đổi chỗ.Nam got on the wrong car and had to move.
2
ĐƠN THUỐC (MIỀN NAM)
prescription
Giấy bác sĩ ghi các loại thuốc cần mua, cách uống.
- Bác sĩ kê toa cho bà ba loại thuốc.The doctor wrote Grandma a prescription for three medicines.
- Thuốc này phải mua theo toa.You need a prescription for this medicine.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “toa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

carriage
Toa tàu chở khách, Anh-Anh.
the quiet carriage
toa yên tĩnh
car
Anh-Mỹ, cả toa ăn: dining car.
the dining car
toa ăn
wagon / freight car
Toa chở hàng.
a coal wagon
toa chở than
prescription
Toa thuốc.
Can I see your prescription?
Cho tôi xem toa thuốc.

Cụm từ liên quan

toa giường nằmsleeper carriage
toa ghế mềmsoft-seat carriage
kê toawrite a prescription
đoàn tàutrain

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I'm in the box number 5.
I'm in carriage 5.
Box không dùng cho toa tàu.
2
The doctor gave me a toa.
The doctor gave me a prescription.
Toa thuốc là prescription.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “toa”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Toa ăn” trên tàu là gì?

Câu 2“Thuốc bán theo toa” → prescription ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng carriage

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena