Nghĩa của “trách cứ”
- 1TRÁCH MÓC, ĐỔ LỖI
blame, reproach, criticise, find fault with
Nói ra lỗi của ai, tỏ ý không hài lòng với họ.
- Mẹ không trách cứ gì Nam, chỉ buồn thôi.Mum didn't blame Nam for anything, she was just sad.
- Đừng trách cứ người khác khi chính mình sai.Don't blame others when you're the one who's wrong.
- Ánh mắt bà đầy vẻ trách cứ.Her eyes were full of reproach.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trách cứ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- blame
Chung nhất, đổ lỗi.
Don't blame me!
Đừng trách mình!
- reproach
Trang trọng, văn chương; trách nhẹ vì thất vọng.
She looked at him reproachfully.
Cô nhìn anh trách cứ.
- criticise
Phê bình, chỉ ra cái sai.
The coach criticised the players.
Huấn luyện viên trách cứ các cầu thủ.
- tell off
Mắng, thân mật.
The teacher told us off.
Cô giáo mắng bọn mình.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She blamed me about being late.
She blamed me for being late.
Blame sb for sth, không dùng about.
- 2
It's my blame.
It's my fault.
Nói lỗi của mình thì dùng fault.