Nghĩa của “trò lừa đảo”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÁNH KHÓE LỪA LẤY TIỀN
Cách lừa người khác để lấy tiền hoặc thông tin.
- Tin nhắn trúng thưởng đó là trò lừa đảo đấy, đừng bấm vào.That prize message is a scam, don't click it.
- Bà mình suýt mắc trò lừa đảo qua điện thoại.My grandma nearly fell for a phone scam.
- Mấy trang bán hàng giá rẻ bất thường thường là trò lừa đảo.Shopping sites with unbelievably low prices are often scams.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trò lừa đảo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- scam
Thân mật, phổ biến nhất, nhất là lừa đảo online.
It's an online scam.
Đó là trò lừa đảo trên mạng.
- fraud
Trang trọng, pháp lý; không đếm được khi nói tội danh.
He was arrested for fraud.
Ông ta bị bắt vì tội lừa đảo.
- con
Rất thân mật, mánh lừa lòng tin.
The whole thing was a con.
Toàn bộ chuyện đó là trò lừa.
- hoax
Tin giả, trò bịp làm người ta tin chuyện không có thật.
The bomb threat was a hoax.
Lời đe dọa đánh bom chỉ là trò bịp.
Cụm từ liên quan
- kẻ lừa đảoscammer / fraudster
- bị lừaget scammed
- lừa đảo qua mạngonline scam
- mắc bẫyfall for it
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It's a cheat trick.
It's a scam.
Không ghép cheat + trick; dùng scam.
- 2
I was scam.
I was scammed.
Bị động cần dạng quá khứ phân từ scammed.