Nghĩa của “trưởng phòng”
- 1NGƯỜI ĐỨNG ĐẦU MỘT PHÒNG BAN
head of department, department manager, manager
Người quản lý một phòng trong công ty, cơ quan.
- Bố mình vừa được lên trưởng phòng.My dad has just been promoted to head of department.
- Chị Hoa là trưởng phòng nhân sự.Hoa is the HR Manager.
- Em phải xin chữ ký trưởng phòng trước.I have to get the department manager's signature first.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “trưởng phòng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- head of department
Cách gọi chung, dùng cả ở trường học, cơ quan.
She's the head of department.
Cô ấy là trưởng phòng.
- [tên phòng] Manager
Chức danh trong công ty: Sales Manager, Marketing Manager.
He's our Sales Manager.
Anh ấy là trưởng phòng kinh doanh.
- department head
Cách nói khác, phổ biến ở Mỹ.
Ask your department head.
Hỏi trưởng phòng của bạn đi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
room head
head of department
Phòng ở đây là department, không phải room.
- 2
He is the head of the department of sales.
He is the Sales Manager.
Chức danh công ty thường gọi gọn: Sales Manager.
