Nghĩa của “trạng thái uể oải”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỆT, LỜ ĐỜ, THIẾU SỨC
lethargy, sluggishness, listlessness, fatigue
Cơ thể, tinh thần mệt mỏi, chậm chạp, không muốn hoạt động.
- Ăn trưa no quá nên cả lớp rơi vào trạng thái uể oải.After a big lunch, the whole class felt sluggish.
- Trạng thái uể oải kéo dài có thể là dấu hiệu thiếu máu.Ongoing lethargy can be a sign of anaemia.
- Nắng nóng làm mọi người uể oải cả ngày.The heat left everyone listless all day.
- 2KINH TẾ, THỊ TRƯỜNG TRÌ TRỆ
Thị trường, hoạt động chậm lại, kém sôi động.
- Thị trường bất động sản đang trong trạng thái uể oải.The property market is sluggish at the moment.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trạng thái uể oải”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lethargy
Trang trọng, y khoa.
Symptoms include lethargy and fever.
Triệu chứng gồm uể oải và sốt.
- sluggish
Tính từ, cả người lẫn thị trường, máy móc.
My laptop is sluggish today.
Hôm nay laptop chạy ì ạch.
- listless
Thiếu sức sống, chẳng hứng thú gì.
She looked pale and listless.
Cô ấy trông xanh xao, uể oải.
- drained
Thân mật, kiệt sức.
I feel totally drained.
Mình thấy kiệt sức.
Cụm từ liên quan
- mệt mỏitired / worn out
- buồn ngủsleepy / drowsy
- lười biếnglazy
- kiệt sứcexhausted
- tỉnh táoalert
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm in a lazy state.
I feel sluggish.
Uể oải không hẳn là lười; sluggish tả đúng cảm giác.
- 2
I feel lethargy.
I feel lethargic.
Sau feel cần tính từ lethargic.