Nghĩa của “trầm ấm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIỌNG NÓI
deep and warm, mellow, rich, velvety
Giọng thấp, dày, nghe dễ chịu, gần gũi.
- Thầy có giọng trầm ấm, nghe giảng không buồn ngủ.Our teacher has a deep, warm voice, so his lessons never feel boring.
- Giọng trầm ấm của bố làm em yên tâm.Dad's warm, deep voice makes me feel safe.
- Phát thanh viên này giọng trầm ấm lắm.This radio host has a really rich, mellow voice.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trầm ấm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- deep and warm
Tả giọng nói, rõ nghĩa nhất.
Her voice is deep and warm.
Giọng cô ấy trầm ấm.
- mellow
Êm, dịu, dùng cho giọng, nhạc.
mellow jazz
nhạc jazz êm dịu
- rich
Giọng dày, tròn, đầy đặn.
He has a rich baritone voice.
Anh ấy có chất giọng nam trung dày dặn.
- velvety
Mượt như nhung, văn chương.
Her velvety voice is perfect for ballads.
Giọng mượt mà của cô ấy hợp với nhạc ballad.
Cụm từ liên quan
- giọng trầmdeep voice / low voice
- giọng the théshrill voice
- giọng khànhoarse / husky voice
- ấm ápwarm
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has a low warm voice (chỉ dùng low)
He has a deep, warm voice
Tả giọng trầm người ta hay dùng deep hơn low.
- 2
voice warm deep
a deep, warm voice
Tính từ đứng trước danh từ.