Nghĩa của “trẻ thơ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRẺ NHỎ
young children, little ones, infants
Trẻ em còn bé, ngây thơ.
- Nụ cười trẻ thơ làm ai cũng vui.Young children's smiles make everyone happy.
- Đây là thư viện dành cho trẻ thơ.This is a library for little ones.
- Chiến tranh cướp đi tuổi thơ của bao trẻ thơ.The war took away the childhood of so many children.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trẻ thơ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- young children
Trung tính, phổ biến.
books for young children
sách cho trẻ thơ
- little ones
Thân mật, trìu mến.
Time to put the little ones to bed.
Đến giờ cho các bé đi ngủ rồi.
- childlike
Ngây thơ, trong sáng (nghĩa tốt).
childlike wonder
sự ngạc nhiên trẻ thơ
- childish
Trẻ con, ấu trĩ (nghĩa chê).
Don't be so childish!
Đừng trẻ con thế!
Cụm từ liên quan
- tuổi thơchildhood
- ngây thơinnocent / naive
- hồn nhiêncarefree
- trẻ sơ sinhnewborn
- mẫu giáokindergarten
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has a childish soul.
He has a childlike soul.
Childish là chê; childlike mới là khen ngây thơ.
- 2
My children time was happy.
My childhood was happy.
Tuổi thơ là childhood.
