Nghĩa của “trụ đỡ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CỘT, TRỤ CHỐNG ĐỠ
Vật đứng thẳng để đỡ mái, sàn, cầu hay vật nặng.
- Cây cầu có sáu trụ đỡ bằng bê tông.The bridge has six concrete piers.
- Bố dựng thêm trụ đỡ cho giàn mướp.Dad put up another support for the gourd trellis.
- Mái hiên được giữ bằng bốn trụ đỡ.The porch roof is held up by four pillars.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trụ đỡ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- support
Từ chung nhất.
Steel supports hold up the roof.
Trụ thép đỡ mái.
- pillar
Cột trụ, thường to, đứng thẳng; cả nghĩa bóng.
He's a pillar of the community.
Ông ấy là trụ cột của cộng đồng.
- pier
Trụ cầu.
The pier was damaged in the flood.
Trụ cầu bị hư trong lũ.
- rock
Nghĩa bóng, chỗ dựa tinh thần.
You've been my rock.
Cậu là chỗ dựa của mình.
Cụm từ liên quan
- trụ cộtpillar / breadwinner
- chống đỡprop up / support
- móng đỡfooting
- dầmbeam
- chỗ dựasource of support
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
holding column
support / pillar
Không cần ghép thêm holding.
- 2
My dad is the pillar of my family's money.
My dad is the breadwinner.
Người kiếm tiền chính trong nhà là breadwinner.