Nghĩa của “trụ sở tòa án”
- 1TÒA NHÀ CỦA TÒA ÁN
courthouse, law courts, court building
Tòa nhà nơi tòa án làm việc, mở các phiên xử.
- Phóng viên đứng chờ trước trụ sở tòa án.Reporters waited outside the courthouse.
- Trụ sở tòa án nhân dân thành phố nằm trên phố Hai Bà Trưng.The city People's Court building is on Hai Ba Trung Street.
- Trụ sở tòa án được xây từ thời Pháp.The courthouse was built during the French colonial period.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trụ sở tòa án”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- courthouse
Tòa nhà xét xử, phổ biến nhất (đặc biệt Anh-Mỹ).
The protest was held near the courthouse.
Cuộc biểu tình diễn ra gần trụ sở tòa án.
- law courts
Anh-Anh, khu tòa nhà có nhiều phòng xử.
The Royal Courts of Justice are in London.
Tòa án Hoàng gia nằm ở London.
- court
Cơ quan, phiên tòa; “ra tòa” = go to court.
The case went to court.
Vụ việc được đưa ra tòa.
- courtroom
Phòng xử án bên trong tòa nhà.
Silence in the courtroom!
Yêu cầu giữ trật tự trong phòng xử!
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the court headquarter
the courthouse
“Headquarters” dùng cho công ty, tổ chức; tòa án thì dùng courthouse.
- 2
He went to the court to get married.
He went to the registry office to get married.
Ở Việt Nam đăng ký kết hôn ở ủy ban, đừng nhầm là tòa án.