tra tấn tiếng Anh là gì? — torture, be torture, drive someone mad

“Tra tấn” tiếng Anh là gì?

Tra tấn là hành hạ thể xác hay tinh thần để ép khai hoặc trừng phạt, tiếng Anh là torture (cả động từ và danh từ). Nói đùa thứ gì khó chịu cũng dùng torture.

Athena nhắc nhỏ · Kêu “nghe nó hát đúng là tra tấn” em nói “Listening to him sing is torture!” là đúng kiểu đùa của người bản xứ.

Nghĩa của “tra tấn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
HÀNH HẠ ĐỂ ÉP KHAI
torture
Gây đau đớn cho ai đó để ép khai hoặc để trừng phạt.
- Các chiến sĩ bị địch tra tấn dã man trong nhà tù Côn Đảo.The soldiers were brutally tortured by the enemy in Con Dao prison.
- Tra tấn tù nhân là vi phạm luật quốc tế.Torturing prisoners is against international law.
- Bảo tàng trưng bày dụng cụ tra tấn thời xưa.The museum displays old instruments of torture.
2
LÀM KHỔ, KHÓ CHỊU (NÓI ĐÙA)
torture, be torture, drive someone mad
Dùng để kêu ca thứ gì đó rất khó chịu.
- Tiếng khoan tường bên nhà hàng xóm đúng là tra tấn.The drilling next door is pure torture.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tra tấn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

torture
Động từ và danh từ, nghĩa đen và nghĩa đùa.
This homework is torture!
Bài tập này đúng là tra tấn!
torment
Hành hạ tinh thần, kéo dài, văn chương hơn.
Guilt tormented him.
Cảm giác tội lỗi giày vò anh ấy.
abuse
Ngược đãi, bạo hành.
Child abuse is a crime.
Bạo hành trẻ em là tội ác.

Cụm từ liên quan

hành hạtorment / mistreat
ngược đãiabuse
nhục hìnhcorporal punishment
khai cungconfess
tù nhânprisoner

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He was tortured to tell the truth. (ý: bị ép)
He was tortured into confessing.
Torture someone into + V-ing: tra tấn để ép làm gì.
2
It's a torture to wait.
It's torture to wait.
Torture không đếm được, không dùng a.

“Tra tấn” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “tra tấn”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “tra tấn”

Xem đầy đủ cách dùng torture