Nghĩa của “trai trẻ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHÀNG TRAI TRẺ
young man, young guy, lad
Người đàn ông còn trẻ tuổi.
- Một anh trai trẻ đã giúp bà cụ qua đường.A young man helped the old lady cross the road.
- Đội tình nguyện toàn trai trẻ khỏe mạnh.The volunteer team was full of strong young men.
- Hồi còn trai trẻ, ông nội từng đi bộ đội.When he was a young man, Grandpa served in the army.
- 2NGƯỜI YÊU TRẺ
younger boyfriend, toy boy
(Thân mật, đùa) bạn trai ít tuổi hơn nhiều so với người phụ nữ.
- Bà ấy cặp với một anh trai trẻ.She's dating a much younger man.
Lưu ý · “Toy boy” mang ý chế giễu, chỉ dùng thân mật.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trai trẻ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- young man
Trung tính, lịch sự, dùng mọi ngữ cảnh.
He's a polite young man.
Cậu ấy là chàng trai trẻ lễ phép.
- guy
Thân mật, văn nói.
He's a nice guy.
Anh ấy là người tốt.
- lad
Anh-Anh, thân mật.
He's a good lad.
Thằng bé ngoan lắm.
- youth
Thanh niên, thường trong tin tức, đôi khi tiêu cực.
A group of youths were arrested.
Một nhóm thanh niên bị bắt.
Cụm từ liên quan
- thanh niênyoung people / youth
- gái trẻyoung woman
- tuổi xuânyouth / prime of life
- chàng traiguy / young man
- trung niênmiddle-aged
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
two young mans
two young men
Số nhiều của man là men.
- 2
a young boy of 25
a young man of 25
Boy dùng cho trẻ em; người 25 tuổi là young man.