Nghĩa của “trinh sát viên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI DO THÁM (QUÂN ĐỘI)
scout, reconnaissance officer, recon soldier
Chiến sĩ đi trước nắm tình hình địch, địa hình.
- Trinh sát viên báo tin địch đang tiến đến.The scout reported that the enemy was approaching.
- Ông nội từng là trinh sát viên thời chiến.Grandpa was a reconnaissance soldier during the war.
- Trinh sát viên phải giỏi ngụy trang.Scouts have to be good at camouflage.
- 2CÔNG AN ĐIỀU TRA
detective, plainclothes officer, investigator
Cán bộ công an theo dõi, điều tra tội phạm, thường mặc thường phục.
- Trinh sát viên cải trang thành người bán hàng rong.The plainclothes officer disguised himself as a street vendor.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trinh sát viên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- scout
Lính đi trinh sát trong quân đội.
Send a scout ahead.
Cử một trinh sát đi trước.
- reconnaissance officer
Trang trọng, chính xác trong quân sự.
He trained as a reconnaissance officer.
Anh được đào tạo làm trinh sát viên.
- detective
Trinh sát điều tra hình sự.
The detectives solved the case.
Các trinh sát đã phá án.
- plainclothes officer
Công an mặc thường phục.
Plainclothes officers were watching the market.
Trinh sát thường phục theo dõi khu chợ.
Cụm từ liên quan
- trinh sátreconnaissance
- do thámspy / reconnoitre
- điều tra viêninvestigator
- thường phụcplain clothes
- phá ánsolve a case
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a spy of the police.
He is a police detective.
Spy là gián điệp, mang nghĩa khác.
- 2
recon officer man
reconnaissance officer
Không ghép thêm man.