Nghĩa của “trong lành”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG KHÍ SẠCH, MÁT
Không khí sạch, không ô nhiễm, thở dễ chịu.
- Không khí ở Sa Pa rất trong lành.The air in Sa Pa is very fresh.
- Sáng nào ông cũng ra công viên hít thở không khí trong lành.Grandpa goes to the park every morning to get some fresh air.
- Sống ở quê có không khí trong lành hơn.The air is cleaner in the countryside.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trong lành”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fresh
Hay đi với air nhất: fresh air, fresh breeze.
Open the window and let some fresh air in.
Mở cửa sổ cho không khí trong lành vào.
- clean
Nhấn mạnh không bụi, không ô nhiễm.
Clean air is important for our health.
Không khí sạch rất quan trọng cho sức khoẻ.
- pure
Rất sạch, tinh khiết, hơi văn vẻ.
The mountain air is so pure.
Không khí trên núi thật trong lành.
- healthy
Nói về môi trường sống tốt cho con người.
It's a healthy place to raise kids.
Đây là nơi trong lành để nuôi con.
Cụm từ liên quan
- không khí trong lànhfresh air
- hít thở không khí trong lànhget some fresh air
- ô nhiễmpolluted
- môi trường sốngliving environment
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The air here is very clear.
The air here is very fresh.
Clear dùng cho bầu trời, nước trong; không khí trong lành dùng fresh.
- 2
I go out to breathe fresh air.
I go out to get some fresh air.
“Get some fresh air” là cách nói tự nhiên hơn.