Nghĩa của “trong ngoài”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CẢ BÊN TRONG LẪN BÊN NGOÀI
inside and out, inside and outside
Cả phía trong và phía ngoài một nơi, một vật.
- Mẹ lau nhà sạch sẽ trong ngoài trước Tết.Mum cleaned the house inside and out before Tet.
- Trong ngoài trường đều treo cờ.Flags were hung inside and outside the school.
- Xe này đẹp cả trong lẫn ngoài.This car looks great inside and out.
- 2TRONG NƯỚC VÀ NƯỚC NGOÀI
at home and abroad, domestic and international
Nói về khách, tin tức, thị trường trong nước và nước ngoài.
- Lễ hội thu hút du khách trong ngoài nước.The festival attracts visitors from home and abroad.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “trong ngoài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- inside and out
Cả trong lẫn ngoài, hay dùng khi dọn dẹp, mô tả.
Clean the car inside and out.
Rửa xe sạch cả trong ngoài.
- know something inside out
Hiểu rõ tường tận.
She knows the city inside out.
Cô ấy biết thành phố này rõ như lòng bàn tay.
- at home and abroad
Trong và ngoài nước.
famous at home and abroad
nổi tiếng trong ngoài nước
Cụm từ liên quan
- trong nướcdomestic
- nước ngoàiabroad / foreign
- bên tronginside
- bên ngoàioutside
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
in and out country
at home and abroad
Không ghép “in” và “out” với country.
- 2
I know it in and out.
I know it inside out.
Thành ngữ chuẩn là know something inside out.