Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Bên ngoài” tiếng Anh là gì?

Bên ngoài là outside, vừa làm trạng từ (“chờ bên ngoài”), giới từ (“bên ngoài nhà”) vừa làm danh từ (“bề ngoài”). Nói về vẻ ngoài của người thì dùng appearance.

Athena nhắc nhỏ · “Nhìn bề ngoài thì…” em nói “On the outside,…” hoặc “From the outside,…”. Còn “đừng đánh giá qua bề ngoài” là “Don't judge a book by its cover”.

Trả lời nhanh

outside

trạng từ · giới từ · danh từ

Athena

Nghĩa của “bên ngoài”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    PHÍA NGOÀI, NGOÀI TRỜI

    outside, outdoors, out

    Ở phía ngoài một chỗ nào đó, hoặc ngoài trời.

    • Mẹ đang đợi bên ngoài cổng trường.Mum is waiting outside the school gate.
    • Bên ngoài đang mưa to.It's raining hard outside.
    • Ra bên ngoài chơi đi, đừng ngồi điện thoại mãi.Go and play outdoors, don't stay on your phone all day.
  2. 2
    BỀ NGOÀI, MẶT NGOÀIdanh từ

    the outside, the exterior, appearance

    Phần phía ngoài của vật, hoặc vẻ ngoài của người.

    • Bên ngoài ngôi nhà sơn màu vàng.The outside of the house is painted yellow.
    • Đừng đánh giá người khác qua bên ngoài.Don't judge people by their appearance.
  3. 3
    KHÔNG THUỘC NỘI BỘtính từ

    outside, external

    Người, thông tin từ ngoài tổ chức, gia đình.

    • Chuyện nhà đừng kể cho người bên ngoài.Don't tell outsiders about family matters.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “bên ngoài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • outside

    Dùng chung nhất.

    Wait outside, please.

    Chờ bên ngoài nhé.

  • outdoors

    Ngoài trời, đối lập trong nhà.

    Kids should play outdoors more.

    Trẻ con nên chơi ngoài trời nhiều hơn.

  • exterior

    Mặt ngoài của nhà, xe, trang trọng.

    the building's exterior

    mặt ngoài tòa nhà

  • appearance

    Vẻ ngoài của người.

    She cares a lot about her appearance.

    Bạn ấy rất chú ý bề ngoài.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Wait outside of the door.

    Wait outside the door.

    Anh-Anh chuẩn không cần “of”; “outside of” là văn nói Mỹ.

  2. 2

    I like playing in outside.

    I like playing outside.

    Outside đã là trạng từ, không cần “in”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bên ngoài”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bên ngoài trời đang lạnh.” → It's cold ______.

Câu 2“Người bên ngoài” (không thuộc nhóm) là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng outside

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena