Nghĩa của “tuân hành”
- 1LÀM THEO LỆNH, QUY ĐỊNH
comply with, obey, follow, abide by
Chấp hành, làm đúng theo mệnh lệnh, luật lệ.
- Mọi người phải tuân hành quy định phòng cháy.Everyone must comply with fire safety regulations.
- Binh lính tuân hành mệnh lệnh của chỉ huy.The soldiers obeyed their commander's orders.
- Học sinh cần tuân hành nội quy nhà trường.Students need to follow the school rules.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tuân hành”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- comply with
Trang trọng, văn bản, luật lệ.
The company must comply with the law.
Công ty phải tuân hành luật pháp.
- obey
Vâng lệnh, nghe lời (người, mệnh lệnh).
Obey your parents.
Vâng lời bố mẹ.
- follow
Làm theo, tự nhiên nhất khi nói.
Follow the instructions.
Làm theo hướng dẫn.
- abide by
Tuân theo thỏa thuận, quyết định.
We'll abide by the referee's decision.
Bọn mình sẽ tuân theo quyết định của trọng tài.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We must comply the rules.
We must comply with the rules.
Comply cần with.
- 2
They complied through the city centre.
They marched through the city centre.
Tuần hành (diễu hành) là march, khác tuân hành (comply).