Nghĩa của “u ám”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BẦU TRỜI
Trời nhiều mây đen, tối, không có nắng.
- Trời u ám từ sáng, chắc sắp mưa.It's been overcast all morning; it's going to rain.
- Hà Nội mùa đông hay có những ngày u ám.Hà Nội often has grey, gloomy days in winter.
- Bầu trời u ám làm cả lớp buồn ngủ.The dark sky made the whole class sleepy.
- 2
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “u ám”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- overcast
Trời nhiều mây, dùng trong dự báo thời tiết.
Tomorrow will be overcast with light rain.
Ngày mai trời u ám, mưa nhỏ.
- gloomy
Dùng cho cả trời và tâm trạng.
Why do you look so gloomy?
Sao trông mặt u ám thế?
- bleak
Tương lai, tình hình ảm đạm, ít hy vọng.
The outlook is bleak.
Triển vọng rất u ám.
- grim
Nghiêm trọng, đáng sợ (tin tức, tình hình).
The news was grim.
Tin tức thật u ám.
Cụm từ liên quan
- ảm đạmdreary / dismal
- tối tămdark
- buồn bãsad / gloomy
- tươi sángbright
- mây đendark clouds
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The sky is very sad.
The sky is very gloomy / overcast.
Sad dùng cho cảm xúc người, không tả trời.
- 2
a bleak weather
bleak weather
Weather không đếm được, không dùng a.