Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Uy” tiếng Anh là gì?

Uy là sức mạnh, vẻ đáng nể khiến người khác phải sợ hoặc kính, tiếng Anh là authority, prestige hoặc presence. Ra uy là show one's authority.

Athena nhắc nhỏ · Khen thầy cô “có uy” mà không đáng sợ thì nói “She has a commanding presence” nghe rất hay nha.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “uy”

1
SỨC NẶNG KHIẾN NGƯỜI KHÁC NỂ
authority, presence, prestige, power
Sức mạnh, vẻ đáng nể khiến người khác phải nghe theo.
- Thầy chủ nhiệm có uy với cả lớp.Our form teacher has real authority over the class.
- Vừa lên làm trưởng nhóm, Nam đã muốn ra uy.As soon as he became team leader, Nam wanted to show his authority.
- Ông nội nói ít mà rất có uy.Grandpa doesn't say much, but he has a strong presence.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “uy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

authority
Quyền lực, sự nể phục để người khác nghe theo.
She speaks with authority.
Cô ấy nói rất có uy.
presence
Thần thái, khí chất làm người khác chú ý.
He has a commanding presence.
Anh ấy rất có uy.
prestige
Uy tín, danh tiếng.
the prestige of the school
uy tín của trường

Cụm từ liên quan

uy tínreputation / prestige
uy quyềnpower and authority
ra uyto throw one's weight around
oaiimposing

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is very power.
He has a lot of authority.
Power là danh từ; nói “có uy” dùng have authority/presence.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “uy”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cô giáo rất có uy.” → The teacher has a lot of ______.

Câu 2“Ra uy” (tiêu cực) → throw one's ______ around

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng authority

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena