Nghĩa của “uy phong”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1OAI NGHIÊM
majestic, imposing, commanding, awe-inspiring
Có dáng vẻ, phong thái oai nghiêm, đầy khí thế, khiến người khác kính nể.
- Vị tướng cưỡi ngựa trắng trông thật uy phong.The general looked majestic on his white horse.
- Con sư tử đứng trên tảng đá đầy uy phong.The lion stood majestically on the rock.
- Ông nội mặc quân phục trông rất uy phong.Grandpa looked very imposing in his uniform.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “uy phong”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- majestic
Cho người, con vật, núi non trông oai vệ, đẹp và hùng vĩ.
a majestic eagle
con đại bàng uy phong
- imposing
Có kích thước, dáng vẻ khiến người ta nể.
an imposing figure
một dáng người uy nghi
- commanding
Phong thái chỉ huy, khiến người khác nghe theo.
He has a commanding presence.
Ông ấy có phong thái rất uy phong.
- dignified
Đường hoàng, chững chạc, nhẹ hơn.
She walked in with a dignified air.
Bà bước vào với dáng vẻ đường hoàng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He looked very power.
He looked very majestic / imposing.
Power là danh từ; cần tính từ.
- 2
a majesty lion
a majestic lion
Majesty là danh từ; trước danh từ cần tính từ majestic.