Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Ván lát” tiếng Anh là gì?

Ván lát tiếng Anh là floorboard (ván lát sàn), plank (tấm ván nói chung) hoặc decking (ván lát sàn ngoài trời). Ván ốp tường là panelling, cladding.

Athena nhắc nhỏ · Sàn gỗ kêu cót két là “creaky floorboards” đó em, câu này hay gặp trong truyện ma lắm.

Trả lời nhanh

floorboard

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “ván lát”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TẤM VÁN LÁT SÀN

    floorboard, plank, board

    Tấm gỗ dài, dẹt, xếp cạnh nhau để làm sàn nhà.

    • Ván lát sàn nhà bà kêu cót két mỗi khi đi qua.The floorboards at Grandma's house creak whenever you walk on them.
    • Thợ đang thay mấy tấm ván lát bị mục.The workers are replacing some rotten planks.
    • Chiếc nhẫn rơi xuống khe giữa hai tấm ván lát.The ring fell into the gap between two floorboards.
  2. 2
    VÁN LÁT NGOÀI TRỜI, VÁN ỐP

    decking, panelling, cladding

    Ván dùng lát sàn ngoài trời (hiên, bể bơi) hoặc ốp tường.

    • Quán cà phê lát ván gỗ ngoài hiên.The café has wooden decking on the terrace.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “ván lát”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • floorboard

    Tấm ván lát sàn trong nhà.

    a loose floorboard

    tấm ván sàn bị lỏng

  • plank

    Tấm ván gỗ dài nói chung.

    a plank of wood

    một tấm ván gỗ

  • decking

    Sàn ván ngoài trời, không đếm được.

    We put decking in the garden.

    Bọn mình lát ván ngoài vườn.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the floor's woods

    the floorboards

    Tấm ván sàn là floorboard; “woods” là khu rừng.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ván lát”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ván sàn kêu cót két” → creaky ______

Câu 2Sàn ván ngoài trời, quanh bể bơi gọi là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena