Nghĩa của “véc-ni”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHẤT PHỦ BÓNG GỖ
Chất lỏng trong suốt quét lên gỗ, khi khô tạo lớp bóng bảo vệ.
- Bố mua một lon véc-ni để quét lại bàn ăn.Dad bought a tin of varnish to redo the dining table.
- Lớp véc-ni giúp gỗ không bị ẩm.The varnish protects the wood from damp.
- Đàn guitar này được phủ véc-ni bóng.This guitar has a glossy lacquer finish.
- 2SƠN MÓNG TAY
nail varnish, nail polish
Chất sơn màu cho móng tay.
- Linh mua lọ véc-ni móng màu hồng.Linh bought a bottle of pink nail varnish.
Lưu ý · Tiếng Việt ngày nay thường nói “sơn móng tay”.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “véc-ni”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- varnish
Chung nhất cho véc-ni gỗ.
Apply two coats of varnish.
Quét hai lớp véc-ni.
- lacquer
Dầu bóng cứng, dùng cho đồ mỹ nghệ, nhạc cụ, đồ sơn mài.
Vietnamese lacquer paintings are famous.
Tranh sơn mài Việt Nam rất nổi tiếng.
- nail varnish / nail polish
Sơn móng tay (Anh / Mỹ).
Your nail polish is chipped.
Sơn móng của cậu bị tróc rồi.
Cụm từ liên quan
- đánh véc-nivarnish (v)
- sơnpaint
- giấy nhámsandpaper
- sơn màilacquerware / lacquer painting
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We bought a varnishes.
We bought some varnish.
Varnish không đếm được.
- 2
She paints vecni on her nails.
She paints her nails.
Không dùng từ vecni; sơn móng là paint one's nails / nail polish.