vòng chạy tiếng Anh là gì? — lap, circuit, running track

Nghĩa của “vòng chạy”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
MỘT VÒNG QUANH ĐƯỜNG CHẠY
lap, circuit
Một lần chạy hết vòng quanh đường chạy, sân, đường đua.
- Thầy thể dục bắt cả lớp chạy năm vòng sân.The PE teacher made the class run five laps of the field.
- Đến vòng chạy cuối, Nam vượt lên dẫn đầu.On the final lap, Nam took the lead.
- Mỗi vòng chạy dài 400 mét.Each lap is 400 metres.
2
ĐƯỜNG CHẠY (HÌNH VÒNG)
running track, track
Đường chạy hình bầu dục ở sân vận động.
- Sáng nào bố cũng chạy bộ ở vòng chạy công viên.Dad jogs on the park's running track every morning.

3 cách nói “vòng chạy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

lap
Một vòng chạy, bơi, đua xe.
She ran ten laps.
Cô ấy chạy mười vòng.
circuit
Trang trọng hơn, cũng chỉ trường đua.
two circuits of the lake
hai vòng quanh hồ
track
Đường chạy, không phải một vòng.
Let's meet at the track.
Gặp nhau ở đường chạy nhé.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
We ran five rounds of the yard.
We ran five laps of the yard.
Vòng chạy là lap; round dùng cho hiệp đấu, vòng thi.
2
I ran around the field three circles.
I ran three laps around the field.
Circle là hình tròn, không đếm vòng chạy.