Nghĩa của “vô giá”
- 1QUÝ ĐẾN MỨC KHÔNG ĐO ĐƯỢC
Rất quý, không tiền nào mua được.
- Tình cảm gia đình là thứ vô giá.Family love is priceless.
- Kinh nghiệm làm thêm hồi sinh viên thật vô giá.The part-time work experience I got in college was invaluable.
- Bảo tàng giữ nhiều cổ vật vô giá.The museum holds many priceless artefacts.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vô giá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- priceless
Vật quý không mua được bằng tiền; cũng dùng cho kỷ niệm, khoảnh khắc.
a priceless painting
bức tranh vô giá
- invaluable
Rất hữu ích, quý giá (lời khuyên, kinh nghiệm, sự giúp đỡ).
Your help was invaluable.
Sự giúp đỡ của bạn thật vô giá.
- precious
Quý giá, thân thương; nhẹ hơn.
precious memories
kỷ niệm quý giá
Cụm từ liên quan
- quý giáprecious / valuable
- vô giá trịworthless
- báu vậttreasure
- không gì sánh bằngsecond to none
- đáng giáworth it
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
His advice was valueless to me.
His advice was invaluable to me.
Valueless là vô dụng, ngược nghĩa với vô giá.
- 2
This painting has no price.
This painting is priceless.
Has no price nghe như “chưa định giá”.