Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Vô tính luyến ái” tiếng Anh là gì?

Vô tính luyến ái (không có hoặc rất ít hấp dẫn tình dục với người khác) trong tiếng Anh là asexual, gọi tắt là ace. Danh từ chỉ xu hướng là asexuality.

Athena nhắc nhỏ · Đây là chủ đề nhạy cảm, em nên nói tôn trọng: “She identifies as asexual.” Tránh nói kiểu “có vấn đề” hay “bị” nhé.

Trả lời nhanh

asexual

tính từ · danh từ: asexuality

Athena

Nghĩa của “vô tính luyến ái”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    XU HƯỚNG TÍNH DỤC

    asexual, ace (informal)

    Người ít hoặc không có cảm giác bị hấp dẫn về tình dục với bất kỳ ai; vẫn có thể có tình cảm lãng mạn.

    • Linh chia sẻ rằng mình là người vô tính luyến ái.Linh shared that she is asexual.
    • Người vô tính luyến ái vẫn có thể yêu và có người yêu.Asexual people can still fall in love and have partners.
    • Cộng đồng vô tính luyến ái dùng cờ đen, xám, trắng, tím.The asexual community uses a black, grey, white and purple flag.
  2. 2
    SINH SẢN VÔ TÍNH (SINH HỌC)

    asexual

    Trong sinh học, asexual còn có nghĩa là sinh sản vô tính, không qua giao phối.

    • Vi khuẩn sinh sản vô tính.Bacteria reproduce by asexual reproduction.

    Lưu ý · Nghĩa này tiếng Việt gọi là “vô tính”, không phải “vô tính luyến ái”.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “vô tính luyến ái”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • asexual

    Tính từ chuẩn, trung tính, tôn trọng.

    He identifies as asexual.

    Anh ấy xác định mình là vô tính luyến ái.

  • ace

    Thân mật, cộng đồng hay dùng.

    She's ace.

    Bạn ấy là người vô tính.

  • asexuality

    Danh từ chỉ xu hướng.

    Asexuality is a sexual orientation.

    Vô tính luyến ái là một xu hướng tính dục.

  • aromantic

    Không có hấp dẫn lãng mạn; khác asexual.

    Some aromantic people are also asexual.

    Một số người không có hấp dẫn lãng mạn cũng là người vô tính luyến ái.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He is no sex.

    He's asexual.

    “No sex” sai và thiếu tôn trọng.

  2. 2

    asexual means having no feelings

    asexual means not feeling sexual attraction

    Người vô tính vẫn có cảm xúc, tình cảm.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “vô tính luyến ái”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bạn ấy là người vô tính luyến ái.” → She is ______.

Câu 2Danh từ chỉ xu hướng vô tính luyến ái:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng asexual

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena