Nghĩa của “vùng đất hoang”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐẤT BỎ KHÔNG, CẰN CỖI
wasteland, waste ground, barren land
Đất không ai dùng, không trồng trọt được hoặc bị bỏ mặc.
- Sau chiến tranh, vùng này thành đất hoang.After the war, this area became a wasteland.
- Khu đất hoang sau nhà sắp xây chung cư.The waste ground behind our house is going to become an apartment block.
- Họ biến vùng đất hoang thành vườn rau.They turned the barren land into a vegetable garden.
- 2VÙNG HOANG DÃ
wilderness, the wild, untamed land
Vùng thiên nhiên rộng lớn, chưa có người ở.
- Đoàn thám hiểm đi sâu vào vùng đất hoang Alaska.The expedition went deep into the Alaskan wilderness.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vùng đất hoang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- wasteland
Đất cằn, bỏ hoang, có cảm giác buồn.
The factory left a toxic wasteland.
Nhà máy để lại vùng đất hoang nhiễm độc.
- wilderness
Hoang dã, tự nhiên chưa khai phá.
They camped in the wilderness.
Họ cắm trại giữa vùng hoang dã.
- waste ground
Bãi đất trống trong thành phố (Anh-Anh).
Kids played football on the waste ground.
Bọn trẻ đá bóng ở bãi đất trống.
- barren land
Đất cằn, không trồng được.
Nothing grows on this barren land.
Đất cằn này không trồng được gì.
Cụm từ liên quan
- đất hoangwasteland
- sa mạcdesert
- khai hoangreclaim land
- bỏ hoangabandoned
- hoang vudesolate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a wild land
the wilderness / a wasteland
“Wild land” ít dùng; chọn wilderness hoặc wasteland.
- 2
The land is waste.
The land is barren / abandoned.
Waste đứng một mình làm tính từ nghe lạ.