Nghĩa của “vùng đất rộng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHOẢNG ĐẤT RỘNG LỚN
vast area, large area of land, expanse, tract of land
Một khu đất có diện tích lớn, trải rộng.
- Đồng bằng sông Cửu Long là một vùng đất rộng và màu mỡ.The Mekong Delta is a vast and fertile area.
- Gia đình Nam có một vùng đất rộng trồng cà phê ở Tây Nguyên.Nam's family has a large area of land for growing coffee in the Central Highlands.
- Trước mắt bọn mình là một vùng đất rộng mênh mông.In front of us lay a huge expanse of land.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vùng đất rộng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- vast area
Cách nói chung, nhấn vào rộng lớn.
The fire spread over a vast area.
Đám cháy lan ra vùng đất rộng.
- expanse
Văn tả cảnh: mặt đất, nước, trời trải rộng.
a wide expanse of rice fields
một vùng ruộng lúa rộng
- tract of land
Mảnh đất lớn, dùng trong mua bán, pháp lý.
They bought a tract of land.
Họ mua một khu đất lớn.
- region
Vùng địa lý, hành chính.
the northern region
vùng phía Bắc
Cụm từ liên quan
- dải đấtstrip of land
- mênh môngvast / boundless
- đồng bằngplain / delta
- cao nguyênplateau / highlands
- lãnh thổterritory
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a wide land
a vast area of land / a large expanse
“A wide land” không tự nhiên; land thường không đếm được.
- 2
many lands
a lot of land
Nghĩa đất đai thì land không đếm được.