vườn cây tiếng Anh là gì? — orchard, fruit garden, garden

Nghĩa của “vườn cây”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
VƯỜN CÂY ĂN QUẢ
orchard, fruit garden
Khu đất trồng nhiều cây ăn quả.
- Ông bà mình có một vườn cây ăn quả ở quê.My grandparents have an orchard in the countryside.
- Hè này cả lớp đi tham quan vườn cây ở Cái Bè.This summer our class is visiting the orchards in Cai Be.
- Vườn cam nhà bác năm nay sai quả lắm.Uncle's orange orchard has a big crop this year.
2
VƯỜN NÓI CHUNG
garden, yard (Anh-Mỹ)
Khoảnh đất quanh nhà trồng cây, hoa, rau.
- Sau nhà có một vườn cây nhỏ.There's a small garden behind the house.
3
VƯỜN ƯƠM, VƯỜN BÁCH THẢO
nursery, arboretum, botanical garden
Nơi ươm cây giống, hoặc nơi trồng nhiều loại cây để nghiên cứu, tham quan.
- Mẹ mua cây giống ở vườn ươm.Mum bought the seedlings from a nursery.

4 cách nói “vườn cây”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

orchard
Vườn trồng cây ăn quả.
We picked apples in the orchard.
Bọn mình hái táo trong vườn.
garden
Vườn quanh nhà nói chung (Anh-Anh).
Dad is working in the garden.
Bố đang làm vườn.
plantation
Đồn điền, vườn rất rộng trồng cây công nghiệp (cao su, cà phê, chè).
a rubber plantation
đồn điền cao su
nursery
Vườn ươm cây giống để bán.
You can buy young trees at the nursery.
Em mua được cây non ở vườn ươm.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
fruit tree garden
orchard
Vườn cây ăn quả có từ riêng là orchard.
2
a coffee orchard (đồn điền lớn)
a coffee plantation
Vườn rất rộng trồng cây công nghiệp là plantation.