Từ điển Việt–Anh · động từ

“Vượt trội hơn” tiếng Anh là gì?

Vượt trội hơn ai/cái gì là outperform, surpass, outshine hoặc be superior to. Chọn từ theo cái được so: thành tích, chất lượng hay vẻ nổi bật.

Athena nhắc nhỏ · Câu “Linh vượt trội hơn cả lớp” có thể nói “Linh is head and shoulders above the rest of the class” rất hay. Superior đi với “to”, không đi với “than” nhé.

Trả lời nhanh

động từ · ngoại động từ

Athena

Nghĩa của “vượt trội hơn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    GIỎI HƠN, LÀM TỐT HƠN

    outperform, surpass, outshine, outdo, be head and shoulders above

    Làm tốt hơn hẳn, thành tích cao hơn hẳn người khác.

    • Đội Việt Nam chơi vượt trội hơn đối thủ.Vietnam clearly outplayed their opponents.
    • Học sinh trường này vượt trội hơn về tiếng Anh.Students at this school outperform others in English.
    • Linh vượt trội hơn hẳn các bạn cùng lớp.Linh is head and shoulders above her classmates.
  2. 2
    TỐT HƠN VỀ CHẤT LƯỢNGtính từ

    superior to, better than, far better than

    Chất lượng, tính năng tốt hơn hẳn.

    • Camera của máy này vượt trội hơn máy cũ.This phone's camera is far superior to the old one's.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “vượt trội hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • outperform

    Thành tích, kết quả, cổ phiếu, học tập.

    Girls often outperform boys at reading.

    Con gái thường đọc giỏi hơn con trai.

  • surpass

    Trang trọng, vượt qua mức, kỳ vọng.

    The results surpassed our expectations.

    Kết quả vượt trội hơn mong đợi.

  • outshine

    Nổi bật hơn, làm lu mờ người khác.

    She outshone everyone on stage.

    Cô ấy nổi bật hơn mọi người trên sân khấu.

  • superior to

    Tính từ: chất lượng tốt hơn.

    This model is superior to the last one.

    Mẫu này vượt trội hơn mẫu trước.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    superior than

    superior to

    Superior đi với to.

  2. 2

    She outperforms than me.

    She outperforms me.

    Outperform là ngoại động từ, không dùng than.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “vượt trội hơn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Máy này vượt trội hơn máy kia.” → This machine is superior ______ that one.

Câu 2“Cô ấy vượt trội hơn các đối thủ.” → She ______ her rivals.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng outperform

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena