Nghĩa của “vẫn còn nghi ngờ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHƯA TIN HẲN
still have doubts, still be doubtful, remain sceptical, still be unsure
Vẫn chưa chắc điều gì là đúng, là thật.
- Dù đã đọc nhiều bài, Linh vẫn còn nghi ngờ về thuốc giảm cân đó.Even after reading lots of articles, Linh still has doubts about that diet pill.
- Nhiều nhà khoa học vẫn còn nghi ngờ kết quả nghiên cứu.Many scientists remain sceptical about the study's results.
- Mình vẫn còn nghi ngờ liệu cậu ấy có đến không.I'm still doubtful whether he'll come.
- 2VẪN NGHI AI ĐÓđộng từ
still suspect, still be suspicious of
Vẫn cho rằng ai đó có thể đã làm điều sai.
- Cô giáo vẫn còn nghi ngờ Huy chép bài.The teacher still suspects Huy of copying.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vẫn còn nghi ngờ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- have doubts about
Phổ biến, dùng nói lẫn viết.
I have doubts about this plan.
Mình còn nghi ngờ kế hoạch này.
- be doubtful
Tính từ, ý không chắc chắn.
It's doubtful that it will rain.
Không chắc trời sẽ mưa.
- remain sceptical (Mỹ: skeptical)
Trang trọng, hay gặp trên báo.
Experts remain sceptical.
Giới chuyên gia vẫn còn hoài nghi.
- suspect
Nghi ai đó làm điều xấu.
Police suspect the neighbour.
Cảnh sát nghi người hàng xóm.
Cụm từ liên quan
- nghi ngờdoubt / suspect
- hoài nghisceptical
- bán tín bán nghihalf-believe
- xóa tan nghi ngờdispel doubts
- chưa bị thuyết phụcunconvinced
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I still doubt about it.
I still have doubts about it.
Doubt (động từ) không đi với about; dùng have doubts about.
- 2
I doubt him of stealing.
I suspect him of stealing.
Nghi ai làm việc xấu dùng suspect sb of.