Nghĩa của “vẻ đẹp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỰ ĐẸP
Sự đẹp đẽ của người, cảnh vật hay sự vật làm người khác thích ngắm.
- Du khách say mê vẻ đẹp của Sa Pa.Tourists love the beauty of Sa Pa.
- Vẻ đẹp tâm hồn quan trọng hơn ngoại hình.Inner beauty matters more than looks.
- Mình thích vẻ đẹp giản dị của làng quê.I love the simple beauty of the countryside.
- 2NGOẠI HÌNH
looks, good looks
Vẻ ngoài hấp dẫn của một người.
- Ca sĩ đó nổi tiếng nhờ vẻ đẹp và giọng hát.That singer is famous for her looks and her voice.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vẻ đẹp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- beauty
Từ chung, dùng cho người, cảnh vật, nghệ thuật.
The beauty of the sunset took my breath away.
Vẻ đẹp hoàng hôn làm mình ngây ngất.
- looks
Ngoại hình người, luôn số nhiều.
Don't judge people by their looks.
Đừng đánh giá người qua vẻ ngoài.
- charm
Nét duyên, sự cuốn hút.
The old town has a lot of charm.
Phố cổ có nét đẹp rất duyên.
Cụm từ liên quan
- vẻ đẹp tự nhiênnatural beauty
- vẻ đẹp tâm hồninner beauty
- xinh đẹpbeautiful / pretty
- thẩm mỹaesthetic
- cảnh đẹpbeautiful scenery
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Ha Long has a beautiful.
Ha Long has great beauty. / Ha Long is beautiful.
Beautiful là tính từ, không dùng làm danh từ.
- 2
the beauty of the nature
the beauty of nature
Nature chỉ thiên nhiên nói chung không dùng “the”.