Nghĩa của “vẻ cuốn hút”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỨC HÚT, DUYÊN
Điều khiến người khác thích, muốn gần, muốn ngắm.
- Vẻ cuốn hút của Hội An nằm ở những con phố cổ.Hoi An's charm lies in its old streets.
- Nụ cười là vẻ cuốn hút nhất của Linh.Linh's smile is her most charming feature.
- Bộ phim có vẻ cuốn hút khó giải thích.The film has a strange appeal that's hard to explain.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vẻ cuốn hút”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- charm
Duyên, dễ mến; cả người lẫn nơi chốn.
The village has a lot of charm.
Ngôi làng rất có duyên.
- appeal
Sức hấp dẫn với một nhóm người.
The game has wide appeal.
Trò chơi hấp dẫn nhiều người.
- charisma
Khí chất lôi cuốn của người lãnh đạo, ngôi sao.
She has natural charisma.
Chị ấy có sức hút tự nhiên.
- attractiveness
Vẻ hấp dẫn về ngoại hình.
physical attractiveness
vẻ hấp dẫn ngoại hình
Cụm từ liên quan
- quyến rũattractive / charming
- duyên dánggraceful
- có sức hútcharismatic
- hút hồncaptivating
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She has a strong attraction.
She has a lot of charm.
Attraction thường là lực hút hoặc điểm tham quan, không tự nhiên khi nói về một người.
- 2
He is very charisma.
He is very charismatic.
Sau very cần tính từ charismatic.