Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Vẻ tự tin” tiếng Anh là gì?

Vẻ tự tin tiếng Anh là confidence hoặc a confident look, an air of confidence. Muốn nói ai trông tự tin thì dùng look confident.

Athena nhắc nhỏ · Khen ai đó: “You look so confident on stage!” Còn tự tin quá mức, thành ra kiêu thì là “cocky” hoặc “overconfident” đó em.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “vẻ tự tin”

  1. 1
    DÁNG VẺ CHẮC CHẮN, KHÔNG RỤT RÈ

    confidence, air of confidence, confident look, self-assurance

    Cái vẻ bên ngoài cho thấy mình tin vào bản thân, không lo lắng.

    • Mai bước lên sân khấu với vẻ tự tin.Mai walked on stage with an air of confidence.
    • Vẻ tự tin của anh ấy làm nhà tuyển dụng ấn tượng.His confidence impressed the interviewer.
    • Dù run nhưng Nam vẫn giữ vẻ tự tin khi thuyết trình.Even though he was nervous, Nam looked confident during his presentation.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “vẻ tự tin”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • confidence

    Danh từ chung.

    She speaks with confidence.

    Bạn ấy nói năng tự tin.

  • an air of confidence

    Văn viết, tả dáng vẻ toát ra.

    He had an air of confidence about him.

    Anh ấy toát lên vẻ tự tin.

  • look confident

    Cách nói hằng ngày.

    Stand up straight and look confident.

    Đứng thẳng lên và tỏ ra tự tin đi.

  • self-assured

    Tính từ, điềm tĩnh, chắc chắn về bản thân.

    She's calm and self-assured.

    Cô ấy điềm tĩnh và tự tin.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She looks confidence.

    She looks confident.

    Sau look dùng tính từ.

  2. 2

    self-confidence look

    a confident look

    Không ghép danh từ như vậy.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “vẻ tự tin”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Trông bạn tự tin lắm!” → You look so ______!

Câu 2Tự tin quá mức, hơi kiêu là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng confidence

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena