Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Vết nhòe” tiếng Anh là gì?

Vết nhòe tiếng Anh là smudge (vết lem nhỏ của mực, son, bụi) hoặc smear (vết quệt dài, bẩn). Vết lem trên kính, màn hình cũng gọi là smudge.

Athena nhắc nhỏ · Lau màn hình điện thoại thì nói “wipe the smudges off the screen” là rất tự nhiên, hội dùng iPhone hay nói lắm đó em.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “vết nhòe”

  1. 1
    VẾT LEM

    smudge, smear, mark

    Vết bẩn mờ, lem ra do quệt mực, son, dầu, vân tay.

    • Bài kiểm tra có vết nhòe mực ở góc.There's an ink smudge in the corner of the test paper.
    • Màn hình điện thoại đầy vết nhòe vân tay.The phone screen is covered in fingerprint smudges.
    • Trên má Mai có một vết nhòe son.There's a smudge of lipstick on Mai's cheek.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “vết nhòe”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • smudge

    Vết lem nhỏ, mờ.

    a smudge on your glasses

    vết nhòe trên kính

  • smear

    Vết quệt dài, thường bẩn hơn.

    a smear of paint

    vệt sơn quệt

  • mark

    Vết nói chung, trung tính.

    a dirty mark on the wall

    vết bẩn trên tường

  • blot

    Vết mực loang thành giọt.

    an ink blot

    vết mực loang

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a smudge of fingers

    a fingerprint smudge

    Cách nói tự nhiên: fingerprint smudge.

  2. 2

    stain (khi chỉ vết mờ lau được)

    smudge

    Stain là vết bẩn khó tẩy; vết lem lau được dùng smudge.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “vết nhòe”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Kính của em có vết nhòe kìa.” → There's a ______ on your glasses.

Câu 2“Vết mực loang” tiếng Anh thường là an ink ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng smudge

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena