Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Vỏ bánh” tiếng Anh là gì?

Vỏ bánh có nhiều từ: vỏ bánh pizza, bánh pie là “crust”; lớp bột cán mỏng là “pastry”; vỏ bánh bao, sủi cảo là “wrapper” hoặc “dough”.

Athena nhắc nhỏ · Vỏ bánh cuốn, bánh xèo không có từ riêng đâu em. Cứ nói “the rice-flour wrapper” hoặc “the pancake” là người nước ngoài hiểu.

Trả lời nhanh

crust

danh từ · đếm được / không đếm được

Athena

Nghĩa của “vỏ bánh”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    VỎ BÁNH NƯỚNG, PIZZA

    crust, pastry, base

    Lớp bột bên ngoài hoặc bên dưới của bánh nướng, bánh pizza, bánh tart.

    • Em thích pizza vỏ mỏng giòn.I like thin, crispy pizza crust.
    • Vỏ bánh tart này mẹ tự làm.Mum made the pastry for this tart herself.
    • Bánh để lâu nên vỏ bánh bị mềm.The pie was left out too long, so the crust went soft.
  2. 2
    VỎ BÁNH BAO, BÁNH GÓI, CUỐN

    wrapper, skin, dough

    Lớp bột mỏng bọc nhân: sủi cảo, hoành thánh, bánh bao, nem.

    • Vỏ bánh sủi cảo mua sẵn ở siêu thị.You can buy dumpling wrappers at the supermarket.

    Lưu ý · Vỏ nem rán làm từ bánh đa nem: rice paper.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “vỏ bánh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • crust

    Vỏ ngoài của pizza, pie, bánh mì.

    stuffed-crust pizza

    pizza viền phô mai

  • pastry

    Lớp bột cán mỏng làm bánh nướng.

    puff pastry

    bột ngàn lớp

  • wrapper / skin

    Lớp bột mỏng bọc nhân kiểu châu Á.

    wonton wrappers

    vỏ hoành thánh

  • base

    Đế bánh pizza.

    a thin pizza base

    đế pizza mỏng

Cụm từ liên quan

  • nhân bánhfilling
  • bánh trángrice paper
  • bột mìflour
  • nhào bộtknead the dough
  • viền bánh pizzacrust

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I don't eat the pizza skin.

    I don't eat the pizza crust.

    Vỏ pizza là crust, không phải skin.

  2. 2

    The cake shell is crispy.

    The pastry is crispy.

    Shell chỉ dùng cho một số loại như tart shell; nói chung dùng pastry hoặc crust.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “vỏ bánh”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Vỏ bánh sủi cảo” → dumpling ______

Câu 2“Pizza đế mỏng giòn” → thin, crispy ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng crust

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena