Nghĩa của “với tư cách là”
- 1Ở VAI TRÒ, VỊ TRÍ
as, in one's capacity as, in one's role as
Nói mình làm gì đó dưới danh nghĩa, vai trò nào.
- Với tư cách là lớp trưởng, mình xin cảm ơn cô.As class monitor, I'd like to thank you, teacher.
- Linh dự hội thảo với tư cách là khách mời.Linh attended the conference as a guest.
- Với tư cách là phụ huynh, tôi rất lo chuyện này.As a parent, I'm really worried about this.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “với tư cách là”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- as
Dùng hầu hết mọi lúc, gọn và tự nhiên.
As a student, I get a discount.
Là sinh viên nên mình được giảm giá.
- in my capacity as
Rất trang trọng, văn bản hành chính.
I'm writing in my capacity as chairman.
Tôi viết thư với tư cách chủ tịch.
- in my role as
Trang trọng vừa, nói về vai trò công việc.
In my role as team leader, I set the schedule.
Với vai trò trưởng nhóm, mình lên lịch.
Cụm từ liên quan
- thay mặton behalf of
- vai tròrole
- danh nghĩain the name of
- cá nhân mà nóipersonally
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
With the position of a teacher, …
As a teacher, …
Dịch từng chữ “với tư cách” nghe rất nặng nề.
- 2
Like a student, I get a discount.
As a student, I get a discount.
Like là “giống như”; đúng vai trò thật thì dùng as.