Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Vụ bắn” tiếng Anh là gì?

“Vụ bắn” (vụ có người bị bắn) là a shooting. Bắn hạ máy bay, bắn tên lửa thì dùng shooting down, launch, firing tùy ngữ cảnh.

Athena nhắc nhỏ · Shoot còn nghĩa là buổi chụp ảnh nữa đó em: “a photo shoot” là buổi chụp hình, không có ai bị bắn đâu!

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “vụ bắn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    BẮN NGƯỜI

    shooting, gun attack

    Sự việc có người bị bắn bằng súng.

    • Cảnh sát đã bắt nghi phạm trong vụ bắn hôm thứ Hai.Police have arrested a suspect in Monday's shooting.
    • Vụ bắn xảy ra ngay trước cửa siêu thị.The shooting happened right outside the supermarket.
    • Nhân chứng kể lại vụ bắn với phóng viên.A witness described the shooting to reporters.
  2. 2
    BẮN VŨ KHÍ

    launch, firing, shooting down

    Việc phóng tên lửa, bắn pháo hoặc bắn hạ máy bay.

    • Vụ bắn hạ máy bay không người lái được xác nhận sáng nay.The shooting down of the drone was confirmed this morning.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “vụ bắn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • shooting

    Vụ có người bị bắn, dùng nhiều trong tin tức.

    The shooting left one man dead.

    Vụ bắn khiến một người đàn ông tử vong.

  • launch

    Phóng tên lửa, vệ tinh.

    a missile launch

    vụ phóng tên lửa

  • shooting down

    Bắn hạ máy bay, drone.

    the shooting down of a plane

    vụ bắn hạ máy bay

  • photo shoot

    Buổi chụp ảnh – đừng nhầm với vụ bắn!

    She has a photo shoot today.

    Hôm nay chị ấy có buổi chụp ảnh.

Cụm từ liên quan

  • bị bắnbe shot
  • bắn chếtshoot dead
  • bắn bị thươngwound / shoot and injure
  • nghi phạmsuspect
  • bắn tỉasnipe / sniper attack

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He was shot to death by a gun.

    He was shot dead.

    Shot đã ngầm hiểu là bằng súng; shot dead gọn và tự nhiên.

  2. 2

    a shoot (vụ bắn)

    a shooting

    Vụ bắn là shooting; a shoot thường là buổi chụp ảnh, quay phim.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “vụ bắn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cảnh sát đang điều tra vụ bắn.” → Police are investigating the ______.

Câu 2“Ông ấy bị bắn chết.” → He was ______.

Câu 3“Buổi chụp ảnh cho tạp chí” → a magazine photo ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng shooting

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena