Nghĩa của “vụ lừa đảo”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỰ VIỆC LỪA ĐẢO CỤ THỂ
Một sự việc lừa đảo đã xảy ra, thường được công an hay báo chí nhắc tới.
- Công an đang điều tra một vụ lừa đảo bán vé máy bay giả.Police are investigating a fraud involving fake plane tickets.
- Vụ lừa đảo này có hơn 200 nạn nhân.This scam had more than 200 victims.
- Báo hôm nay đưa tin về một vụ lừa đảo đầu tư tiền ảo.Today's paper reported on a crypto investment fraud.
- 2ĐƯỜNG DÂY LỪA ĐẢO LỚN
fraud scheme, fraud ring, racket
Vụ lừa đảo có tổ chức, nhiều người tham gia.
- Cảnh sát triệt phá một đường dây lừa đảo qua điện thoại.Police broke up a phone fraud ring.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vụ lừa đảo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fraud
Trang trọng, báo chí, pháp lý.
She was the victim of a fraud.
Cô ấy là nạn nhân của một vụ lừa đảo.
- scam
Thân mật, phổ biến khi nói chuyện.
Have you heard about that bank scam?
Cậu nghe vụ lừa đảo ngân hàng đó chưa?
- fraud case
Nhấn mạnh đây là một vụ án.
The fraud case went to court.
Vụ lừa đảo được đưa ra tòa.
- racket
Đường dây làm ăn bất chính, lừa tiền có tổ chức.
They ran a ticket racket.
Bọn họ cầm đầu một đường dây lừa đảo vé.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a cheating case
a fraud case
Cheating thường là gian lận thi cử hay ngoại tình.
- 2
He did a fraud.
He committed fraud.
Tội phạm đi với động từ commit.