Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Vụ vượt ngục” tiếng Anh là gì?

Vụ vượt ngục tiếng Anh là a prison break, a jailbreak hoặc an escape from prison. Động từ “vượt ngục” là escape from prison / break out of prison.

Athena nhắc nhỏ · Động từ em dùng “break out of prison” hoặc “escape from prison” nhé. Tin tức hay viết gọn “a jailbreak”.

Trả lời nhanh

prison break

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “vụ vượt ngục”

  1. 1
    TRỐN KHỎI NHÀ TÙ

    prison break, jailbreak, escape, breakout

    Sự việc tù nhân trốn ra khỏi trại giam.

    • Báo đưa tin về một vụ vượt ngục ở Mỹ.The news reported a prison break in the US.
    • Sau vụ vượt ngục, cảnh sát lập chốt khắp nơi.After the jailbreak, the police set up checkpoints everywhere.
    • Ba tù nhân tham gia vụ vượt ngục.Three prisoners took part in the escape.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “vụ vượt ngục”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • prison break

    Cách nói chung, quen thuộc (cũng là tên phim).

    a daring prison break

    một vụ vượt ngục táo bạo

  • jailbreak

    Ngắn, hay dùng trong tin tức Mỹ; còn nghĩa bẻ khóa điện thoại.

    The jailbreak happened at night.

    Vụ vượt ngục xảy ra vào ban đêm.

  • escape

    Từ chung chung nhất, đi với from prison.

    his escape from prison

    vụ vượt ngục của hắn

  • breakout

    Vượt ngục bằng vũ lực, phá ra ngoài.

    a mass breakout

    một vụ vượt ngục tập thể

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He crossed the prison.

    He escaped from prison.

    “Vượt” ở đây là trốn thoát, không phải cross.

  2. 2

    a prison escaping

    a prison escape

    Dùng danh từ escape, không dùng dạng -ing.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “vụ vượt ngục”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hắn vượt ngục năm 2020.” → He ______ prison in 2020.

Câu 2“Vụ vượt ngục tập thể” → a mass ______

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena